RSS
RUS| ENG
 
Новости филиала «ЦАИ»
1   ←     75 76 77 78 79 80 81     →   94    Все 
2013-01-30Уважаемые коллеги, настоящим информационным сообщением «ЦАИ» предлагает подписчикам новое издание - Пособие по переводу на английский язык русских аэронавигационных терминов и выражений.
Пособие содержит около 8000 русских аэронавигационных выражений и терминов, применяемых в авиационных документах Российской Федерации, и их перевод на английский язык. Большая часть русских выражений и терминов, представленных в Пособии, и их перевод на английский язык, собраны из документов ИКАО и поэтому их можно считать как "устоявшимся" переводом. Другая, меньшая часть переводов выражений и терминов, является результатом многолетней практики их перевода переводчиками «ЦАИ».
+ Развернуть
2013-01-30Уважаемые коллеги, «ЦАИ» предлагает "Англо-русское пособие по переводу аэронавигационных сокращений и терминов".
Пособие состоит из двух частей. В первой части содержится около 9500 аэронавигационных сокращений и терминологических выражений, часто встречающихся в аэронавигационных документах ИКАО, Евроконтроля, а также в АИП и NOTAM иностранных государств.
Сокращения и терминологические выражения расположены в алфавитном порядке английского языка с переводом их на русский язык.
+ Развернуть
2013-01-23Уважаемые коллеги!
Опубликовано Дополнение к AIP РФ, Книга 2. Скачать дополнение можно здесь.
2012-12-21Уважаемые пользователи сборника 12 «ЦАИ»!
Информируем Вас, что САИ Украины опубликовало дополнение AIP SUP 01/13 с датой ввода 01 января 2013 г. - График работы зон ограничения полётов на 2013 год. С данной информацией, до её опубликования в сборнике 12 «ЦАИ», можно ознакомиться здесь.
1   ←     75 76 77 78 79 80 81     →   94    Все